-
1 полное заземление
электр. dead earthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полное заземление
-
2 заземление
ср.;
тех.
1) (действие) ground, earth( ing)
2) earth/ground connection;
earth полное заземление ≈ dead earthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заземление
-
3 dead ground
-
4 dead ground
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dead ground
-
5 dead ground
-
6 dead ground
глухое заземление
жёсткое заземление
полное заземление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
глухое замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead ground
-
7 protective earth
-
8 conductive earth
English-Russian big polytechnic dictionary > conductive earth
-
9 dead ground
-
10 solid ground
глухое заземление
жёсткое заземление
полное заземление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
глухое замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid ground
-
11 total ground
глухое заземление
жёсткое заземление
полное заземление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total ground
-
12 dead ground
['ded'graʊnd]1) Общая лексика: зона молчания, неслышимости2) Геология: пустая порода3) Военный термин: мёртвое пространство4) Техника: вредное пространство, глухое заземление (металлическое), глухое замыкание на землю, полное замыкание на землю5) Железнодорожный термин: полное короткое замыкание6) Горное дело: исключительно крепкая порода, участок, не содержащий полезных ископаемых7) Радио: мёртвая зона8) Электроника: полное заземление9) Картография: непросматриваемая местность, "мёртвое пространство" (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)10) Электротехника: жёсткое заземление -
13 dead earth
['ded'ɜːθ]1) Техника: глухое заземление, глухое замыкание на землю2) Железнодорожный термин: полное короткое замыкание3) Телекоммуникации: жёсткое заземление4) Электроника: полное заземление -
14 earth
1. земля, грунт; почваearth jack — гнездо "земля"
2. заземлениеearth reinforced with grids — грунт, армированный сетками
earth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур
loose earth — рыхлый грунт; разрыхлённый грунт
mechanically stabilized earth — грунт, стабилизированный механическим путём
-
15 dead earth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead earth
-
16 dead earth
-
17 earth
[ɜːθ] 1. сущ.1)а) земля, сушаWoe to the inhabiters of the earth and of the sea! (Bible, King James Version; Revelation 12: 12) — Горе живущим на земле и на море! (Библия, Откровение ап. Иоанна Богослова, гл. 12, ст. 12)
Syn:б) земля, почва- scorched earthBy means of sand it is, that the fatty earth is rendered fertile. — С помощью песка жирную землю можно сделать плодородной.
Syn:The Earth revolves around the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца.
The Earth rotates on its axis. — Земля вращается вокруг своей оси.
Syn:г) земля, могилаHe was brought to the earth according to his value. — Он был похоронен соответственно своему положению.
д) земной мир, мирская жизньEarth is not a shadow of heaven, but heaven a dream of earth. — Не земля - тень небес, но небеса - мечта земли.
Ant:2) нора- take earth- go to earth3) эл. заземление, "земля"Earth is always green or green-yellow except in German-made appliances where earth is red. — "Земля" всегда обозначается зелёным или жёлто-зелёным цветом, за исключением устройств, сделанных в Германии, где ей соответствует красный цвет.
4) хим. (трудно восстанавливаемый оксид некоторых металлов: магния, алюминия, циркония)5) уст. народ, население ЗемлиAnd the whole earth was of one language, and of one speech. (Bible, King James Version; Genesis 11: 1) — На всей земле был один язык и одно наречие. (Библия, книга Бытия, гл. 11, ст. 1)
6) нереально большое количество, целый мирThe customer has a perfect right to ask for the earth. — Покупатель имеет полное право требовать всё, что угодно.
••- on earth- no use on earth
- why on earth
- come back to earth
- run to earth 2. гл.1)а) закапывать, зарывать; засыпать землёйThe landslide earthed up the pool where the animals usually drank. — Оползень засыпал пруд, куда звери обычно ходили на водопой.
The mouth of the river has earthed up again this year. — В этом году в устье реки снова появились наносы.
2) = earth up окучивать, закрывать землёйEarth up the plants frequently. — Растения надо регулярно окучивать.
3)а) охот. загонять в норуб) зарываться в землю, прятаться в норуThe fox earthed at last and had to be left for another day. — Лисе всё-таки удалось спрятаться в нору, пришлось её оставить в покое до следующего дня.
4) эл. заземлять5) уст.; диал. хоронить, предавать земле -
18 solid ground
1) Геология: материк2) Морской термин: твёрдый грунт3) Техника: глухое заземление, глухое замыкание на землю, плотный грунт, твёрдая площадка4) Строительство: прочное основание5) Патенты: реальное основание6) Электротехника: жёсткое заземление, полное заземление -
19 total ground
1) Техника: глухое заземление, глухое замыкание на землю2) Электротехника: жёсткое заземление, полное заземление -
20 dead earth
эл. полное заземление
См. также в других словарях:
полное заземление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead ground … Справочник технического переводчика
полное заземление — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
полное сопротивление относительно земли — Полное сопротивление (импеданс) между точкой системы или установки, или оборудования и относительной землей на данной частоте. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] полное сопротивление относительно земли Полное сопротивление между определенной точкой… … Справочник технического переводчика
глухое заземление — жёсткое заземление полное заземление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы жёсткое… … Справочник технического переводчика
глухое заземление — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
жесткое заземление — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защитное заземление — 3.8.2 защитное заземление: Проводник, который имеет электрический контакт с Землей для целей обеспечения безопасности. Источник: ГОСТ Р 51841 2001: Программируемые контроллеры. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
aklinasis įžeminimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dead earth — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dead ground — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mise à la terre parfaite — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
